awk: ./AWK/xml2sql.awk:108: avertissement : séquence d'échappement « \/ » traitée comme un simple « / »